1
00:00:12,340 --> 00:00:15,620
[යූන් ජිසුන්]

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
[Jeong Ri-u]

3
00:00:35,820 --> 00:00:41,220
[ගිගුරුම් සහිත වැසි]

4
00:00:41,700 --> 00:00:46,860
[එලාමය]

5
00:01:02,330 --> 00:01:05,630
ආ... මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

6
00:01:34,600 --> 00:01:36,520
පින්වත් ඔබ මාව බය කළා.

7
00:01:39,390 --> 00:01:40,690
කුමක් ද?

8
00:01:43,539 --> 00:01:45,990
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

9
00:01:45,990 --> 00:01:48,070
මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් ආරම්භ කර ඇත.

10
00:01:50,759 --> 00:01:52,210
හොඳ වැඩක්.

11
00:01:57,270 --> 00:01:59,800
හේයි, හැන්ගෝවර් සුප් එකක් බොන්න
ඔබ යාමට පෙර.

12
00:02:11,920 --> 00:02:13,570
මට මේක කන්න පුළුවන්ද?

13
00:02:16,090 --> 00:02:19,300
මම ඒක අනුව හැදුවා
මෙවර වට්ටෝරුව.

14
00:02:36,210 --> 00:02:38,100
එය හොඳයි.

15
00:02:38,100 --> 00:02:39,610
හරිද?

16
00:02:45,760 --> 00:02:49,450
ඔබ පිරිසිදු කිරීමටත් ඉතා දක්ෂයි.

17
00:02:49,450 --> 00:02:51,150
මම හැමදේටම දක්ෂයි.

18
00:02:52,340 --> 00:02:54,130
ඔයා වෙන මොනවද දක්ෂ?

19
00:02:58,350 --> 00:03:00,670
හේ, ණය දාසයා.

20
00:03:00,670 --> 00:03:03,040
ගිහින් පෑනක් සහ කඩදාසියක් ගන්න.

21
00:03:20,790 --> 00:03:22,210
මේක ලියන්න.

22
00:03:30,210 --> 00:03:33,079
මම තෙක්, ලී ඉල්ජෝ,
සැත්කම් ගාස්තුව ගෙවන්න...

23
00:03:40,940 --> 00:03:43,730
මගේ සියලු අයිතිවාසිකම්

24
00:03:43,730 --> 00:03:45,650
Seo Jeonghan ට අයත් වේ.

25
00:03:50,940 --> 00:03:52,440
ඔයා සුදානම් ද?

26
00:03:54,010 --> 00:03:56,030
ඔබේ ශරීරය සමඟ ගෙවීමට.

27
00:03:57,470 --> 00:03:59,710
W-මගේ ශරීරය සමඟ?

28
00:03:59,710 --> 00:04:00,640
ඉවුම් පිහුම්,

29
00:04:00,640 --> 00:04:01,400
පිරිසිදු කිරීම,

30
00:04:01,400 --> 00:04:02,980
රෙදි සෝදන,

31
00:04:02,980 --> 00:04:05,430
සහ වෙනත් ගෙදර වැඩ

32
00:04:05,430 --> 00:04:07,440
දිනකට වොන් 100,000 සඳහා ගණන් කරන්න.

33
00:04:07,440 --> 00:04:09,070
හරි.

34
00:04:09,070 --> 00:04:11,200
වැඩ පටන් ගත්තේ නැද්ද?

35
00:04:11,200 --> 00:04:13,110
එය මාසයකට වඩා ගත නොවනු ඇත

36
00:04:13,110 --> 00:04:15,020
සියල්ල ආපසු ගෙවීමට.

37
00:04:29,420 --> 00:04:34,060
[දිනකට 100,000 දිනා]

38
00:04:45,050 --> 00:04:47,100
ඒක අතහරින්න. මම ඒක කරන්නම්.

39
00:04:49,890 --> 00:04:51,200
ස්තුතියි.

40
00:04:59,540 --> 00:05:01,090
එය කුමක් ද?

41
00:05:06,030 --> 00:05:07,610
ඒක එහෙම නෙවෙයි...

42
00:05:09,440 --> 00:05:11,150
ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද?

43
00:05:11,150 --> 00:05:13,990
නැහැ, මම වට්ටෝරුව අනුගමනය කළා ...

44
00:05:13,990 --> 00:05:15,970
සහ සුප් පැකට්ටුව විනාඩි දහයක් තම්බා.

45
00:05:15,970 --> 00:05:19,910
අනික මම... තව මස් දැම්මා.

46
00:05:19,910 --> 00:05:22,550
ඔබ මොනතරම් ප්‍රවීණ සූපවේදියෙක්ද?

47
00:05:28,650 --> 00:05:30,460
J-Jeonghan.

48
00:05:32,310 --> 00:05:33,730
දැන් මොකද?

49
00:05:35,600 --> 00:05:37,550
තව මොනවද ඔයා මගෙන් හංගන්නේ?

50
00:05:38,560 --> 00:05:40,830
නෑ ඒක නිකන්...

51
00:05:40,830 --> 00:05:42,350
එය කුමක්ද?

52
00:05:43,940 --> 00:05:46,120
එපා ඔයා...

53
00:05:46,120 --> 00:05:47,540
මතකද?

54
00:05:48,770 --> 00:05:50,690
මතකද?

55
00:05:50,690 --> 00:05:52,190
මතකද මොකක්ද?

56
00:05:54,300 --> 00:05:57,190
කිසිවක් නැත. වැඩට යන්න.

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,580
මම යනවා.

58
00:06:11,100 --> 00:06:12,770
සුභ උදෑසනක්.

59
00:06:13,390 --> 00:06:15,410
සුභ උදෑසනක්.

60
00:06:19,910 --> 00:06:21,490
සුභ උදෑසනක්.

61
00:06:24,450 --> 00:06:27,870
ඔබ ඔහුව දුටුවාද? ඔහු කඩවසම් නොවේද?

62
00:06:27,870 --> 00:06:30,360
ඔයාට එයාව බබා කරන්න ඕන නැද්ද?

63
00:06:30,360 --> 00:06:31,870
මට ඕන එයාව මිරිකලා බයිට් කරන්න විතරයි.

64
00:06:31,870 --> 00:06:33,810
ඔහුට පෙම්වතියක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

65
00:06:33,810 --> 00:06:34,830
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

66
00:06:34,830 --> 00:06:36,600
තනිකඩව ඉන්න බැරි තරම් කඩවසම්.

67
00:06:36,600 --> 00:06:40,659
කව්ද දන්නේ? සමහර විට හැමෝම මේ විදියට හිතනවා ඇති,
එබැවින් කිසිවෙකු ඔහුට පහර දෙන්නේ නැත.

68
00:06:40,950 --> 00:06:43,280
දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔහුගෙන් විමසීමට යාමට අවශ්‍යද?

69
00:06:43,280 --> 00:06:44,500
ෂුවර්.

70
00:06:44,500 --> 00:06:46,640
අප ඇසිය යුත්තේ කුමක්ද?

71
00:06:46,640 --> 00:06:48,070
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

72
00:06:48,070 --> 00:06:50,790
දැන් ඔයාගේ හිතේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

73
00:06:50,790 --> 00:06:52,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

74
00:06:52,440 --> 00:06:53,980
අහකට යන්න.

75
00:06:55,260 --> 00:06:57,120
පස්සේ එකට දවල්ට කන්න.

76
00:07:01,820 --> 00:07:06,460
[ලී ඉල්ජෝ:
ඔබට ඇත්තටම මතක නැද්ද?]

77
00:07:05,910 --> 00:07:07,820
ඔහු කුමක් ගැනද?

78
00:07:12,540 --> 00:07:14,300
ඊලග සැරේ මොනවා හරි සිසිලසක් දෙමු.

79
00:07:14,300 --> 00:07:14,890
මම හොඳටම පිරිලා.

80
00:07:14,890 --> 00:07:17,510
- මම ඕනෑවට වඩා කෑවා.
- ආහාර ගැනීම හෙට ආරම්භ වේ.

81
00:07:17,510 --> 00:07:21,200
ඔයා අද ආයෙත් තනියම කෑවද ජියොන්හාන්?

82
00:07:21,200 --> 00:07:22,410
හේයි, පාර්ක් මහතා.

83
00:07:22,410 --> 00:07:25,970
එවැනි දේවල් ගැන ඔබට අවධාරණය කළ නොහැක
මේ දවස්වල.

84
00:07:25,970 --> 00:07:27,560
මට සමාවෙන්න සර්.

85
00:07:27,560 --> 00:07:29,830
ජොංහාන්.

86
00:07:29,830 --> 00:07:33,140
ඔහු වැනි විශිෂ්ට ලොක්කෙක් ඇත්තටම දුර්ලභයි.

87
00:07:33,140 --> 00:07:36,420
මම කිව්වනේ ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා කියලා.

88
00:07:39,710 --> 00:07:42,159
ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද?

89
00:07:42,840 --> 00:07:44,550
සමාවෙන්න?

90
00:07:46,890 --> 00:07:48,870
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා.

91
00:07:48,870 --> 00:07:52,360
ඔහ්... එයා හොඳයි.

92
00:07:54,350 --> 00:07:57,080
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නම්.

93
00:07:58,280 --> 00:07:59,430
හරි හරී.

94
00:07:59,430 --> 00:08:00,870
ඔයාට ස්තූතියි.

95
00:08:01,690 --> 00:08:04,070
එන්න මම අද හැමෝටම කෝපි අරන් දෙන්නම්.

96
00:08:04,070 --> 00:08:05,070
හා ඇත්තම ද?

97
00:08:05,070 --> 00:08:06,860
ස්කෝර්!

98
00:08:06,860 --> 00:08:08,920
ඔබත් අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

99
00:08:09,220 --> 00:08:10,370
ම්...

100
00:08:11,270 --> 00:08:13,030
මම අද කෝපි එකක් ගන්නයි හිටියේ.

101
00:08:13,030 --> 00:08:14,690
හෙට හවස කොහොමද?

102
00:08:14,690 --> 00:08:15,480
එය අමතක කරන්න.

103
00:08:15,480 --> 00:08:17,250
ඔහු අද වැඩ කරයි!

104
00:08:17,250 --> 00:08:17,930
තාම කඩවසම් වගේ.

105
00:08:17,930 --> 00:08:19,230
සර් මොනවද බොන්න කැමති?

106
00:08:19,230 --> 00:08:20,470
අම්මෝ සීතල ඕනම දෙයක් කරයි.

107
00:08:20,470 --> 00:08:24,040
- අයිස් කළ බහු ග්‍රේන් ලැටේ ගැන කෙසේද?
- ඔව්, හොඳයි වගේ.

108
00:08:24,040 --> 00:08:25,380
අපට කේක් ඇණවුම් කළ හැකිද?

109
00:08:25,380 --> 00:08:27,200
- කේක් වැඩියි.
- ඒක හොඳයි.

110
00:08:27,200 --> 00:08:29,070
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇණවුම් කරන්න.

111
00:08:32,659 --> 00:08:33,970
ඉල්ජෝ.

112
00:08:38,610 --> 00:08:40,100
ජොංහාන්...

113
00:08:44,240 --> 00:08:46,460
ඔබේ බීම සූදානම්.

114
00:08:47,760 --> 00:08:49,950
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:08:55,950 --> 00:08:58,580
- මල්ටිග්‍රේන් ලැට් එක ඔබේද?
- ඔව්.

116
00:09:02,490 --> 00:09:03,400
අපට සැලකීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

117
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

118
00:09:04,520 --> 00:09:05,840
කෑම කන්න.

119
00:09:06,720 --> 00:09:07,630
මම එය වැගිරෙව්වා.

120
00:09:07,630 --> 00:09:10,080
- ඔහ් නැහැ!
- කොහෙද?

121
00:09:10,080 --> 00:09:11,560
මෙහි පටක ඇත.

122
00:09:25,350 --> 00:09:26,730
එය මත සපාකන්න.

123
00:09:33,000 --> 00:09:35,460
හොඳ කොල්ලා.

124
00:09:35,460 --> 00:09:37,980
ඔයා බීලා.

125
00:09:37,980 --> 00:09:39,370
නිහඬයි.

126
00:09:53,540 --> 00:09:55,990
ඔබට එවැනි විනිවිද පෙනෙන සමක් ඇත්තේ ඇයි?

127
00:10:03,080 --> 00:10:04,480
මෙතන මවුලයක් තියෙනවා.

128
00:10:11,870 --> 00:10:13,520
ඉන්න!

129
00:10:14,760 --> 00:10:16,710
කුමක් ද?

130
00:10:16,710 --> 00:10:18,260
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

131
00:10:18,260 --> 00:10:19,540
නැත.

132
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
මම එයට කැමතියි.

133
00:10:33,250 --> 00:10:35,560
ඒකට සාප වේවා.

134
00:10:35,560 --> 00:10:37,350
ඔබේ බීම කොහොමද?

135
00:10:37,350 --> 00:10:38,330
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-වෙන්නේ කුමක් ද?

136
00:10:38,330 --> 00:10:38,770
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

137
00:10:38,770 --> 00:10:40,320
ජොංහාන්!

138
00:10:52,040 --> 00:10:55,210
ඔයා හොඳටම කෙලෙව්වා, Seo Jeonghan.

139
00:10:56,170 --> 00:10:58,530
ඇයි මම මත් වුණේ?

140
00:11:49,110 --> 00:11:50,660
ලී ඉල්ජෝ!

141
00:11:52,550 --> 00:11:53,330
මට කණගාටුයි.

142
00:11:53,330 --> 00:11:55,180
එය ඔබේ සමාගම බව මම දැන සිටියේ නැත.

143
00:11:55,180 --> 00:11:56,830
මම නිකම්...

144
00:11:56,830 --> 00:12:01,550
ඒක තමයි එකම තැන...
මගේ රැකියා ඉල්ලුම්පතට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

145
00:12:01,550 --> 00:12:02,920
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

146
00:12:06,830 --> 00:12:10,280
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

147
00:12:13,170 --> 00:12:14,630
අපි කමු.

148
00:12:18,480 --> 00:12:20,390
නමුත් මම දැනටමත් පිසූවා.

149
00:12:21,500 --> 00:12:24,960
ඔයා ආයෙත් උයලා උයනවා නම් මම මොනවද කිව්වේ?

150
00:12:27,530 --> 00:12:29,090
මම මැරිලා කියලා.

151
00:12:33,150 --> 00:12:34,540
වාඩි වෙන්න.

152
00:12:45,830 --> 00:12:47,330
සමාවෙන්න.

153
00:12:49,950 --> 00:12:51,750
මට දැන් මතකයි.

154
00:12:52,600 --> 00:12:54,660
ඔහ්...

155
00:12:54,660 --> 00:12:57,420
මම සමහර විට ටිකක් ...

156
00:12:57,420 --> 00:12:58,980
අං සහිත.

157
00:13:00,790 --> 00:13:04,520
නමුත් මට තවමත් හැකි විය යුතුව තිබුණි
සියලු පාලනය නැති නොකරන්න.

158
00:13:08,110 --> 00:13:10,100
අපි එකට නිදාගත්තද?

159
00:13:13,810 --> 00:13:15,640
අපි එකට නිදාගත්තද නැද්ද?

160
00:13:17,090 --> 00:13:18,520
නැත.

161
00:13:20,010 --> 00:13:22,070
ඔබ නින්දට වැටුණා.

162
00:13:22,960 --> 00:13:24,320
ඔහ්.

163
00:13:25,600 --> 00:13:28,460
කව්ද උබට නිකන් ඉන්න කිව්වේ?

164
00:13:28,460 --> 00:13:30,220
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

165
00:13:34,350 --> 00:13:35,670
එපා.

166
00:13:38,740 --> 00:13:41,100
ඔබට අපේ ගිවිසුම අමතකද?

167
00:13:41,100 --> 00:13:42,640
ඔබගේ සියලු අයිතිවාසිකම්

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,260
අයිති මට.

169
00:13:44,260 --> 00:13:46,380
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

170
00:13:50,030 --> 00:13:51,670
ඒ නිසා මට කැමති වෙන්න එපා.

171
00:13:53,070 --> 00:13:55,400
මම දන්නවා.

172
00:13:55,400 --> 00:13:57,560
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

173
00:13:59,380 --> 00:14:02,440
මගේ හැටි එහෙමයි. මම පහසුවෙන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

174
00:14:02,440 --> 00:14:05,240
ඉතින් මමත් ලේසියෙන් ආදරයෙන් මිදෙනවා.

175
00:14:06,680 --> 00:14:08,680
සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි යන්නේ.

176
00:14:10,670 --> 00:14:13,090
ඒ නිසා ඔබට එය ඇහුනේ නැතැයි මවාපාන්න.

177
00:14:19,080 --> 00:14:20,740
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

178
00:14:24,760 --> 00:14:27,900
ඔයාව හදන්න මට මොනවද කරන්න පුළුවන්
ඉක්මනින් ආදරයෙන් මිදෙනවාද?

179
00:14:31,260 --> 00:14:33,340
මම බීලා සීමාව ඉක්මවා ගියා.

180
00:14:33,340 --> 00:14:35,100
ඔබට උදව් කිරීමට මම ඔබට ණයගැතියි.

181
00:14:37,520 --> 00:14:39,410
ඔබ එයට එතරම් වෛර කරනවාද?

182
00:14:47,510 --> 00:14:49,660
ඔබ එයට වෛර කරනවාද...

183
00:14:51,480 --> 00:14:54,140
මම ඔයාට කැමතියි කියලා?

184
00:14:54,140 --> 00:14:56,710
මම එයට වෛර කරනවාද නැද්ද යන්න ගැන නොවේ ...

185
00:14:59,320 --> 00:15:00,570
ඔව්,

186
00:15:00,570 --> 00:15:02,030
මම ඒකට වෛර කරනවා.

187
00:15:06,030 --> 00:15:07,690
මට කියන්න.

188
00:15:07,690 --> 00:15:09,620
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

189
00:15:09,620 --> 00:15:11,560
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

190
00:15:15,330 --> 00:15:16,970
මාව සිඹින්න.

191
00:15:20,310 --> 00:15:21,840
එපමණද?

192
00:15:24,840 --> 00:15:27,100
මට පිළිතුරු දෙන්න. එපමණද?

193
00:15:39,200 --> 00:15:42,170
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

194
00:15:42,170 --> 00:15:44,340
ඒක ඉල්ලුවේ නැද්ද?

195
00:15:44,340 --> 00:15:48,350
නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා මාව ඇත්තටම සිප ගනීවි කියලා.

196
00:15:48,350 --> 00:15:49,730
එසේම,

197
00:15:50,910 --> 00:15:53,110
මම දත් මදින්නේ නෑ...

198
00:15:56,630 --> 00:15:58,560
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා දත් මදින්න.

199
00:16:06,070 --> 00:16:07,870
එයාට මොකද?

200
00:16:24,620 --> 00:16:25,930
සතුටුද?

201
00:16:28,060 --> 00:16:29,590
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:16:30,980 --> 00:16:32,720
නමුත්

203
00:16:32,720 --> 00:16:36,940
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ දත් මදින්න පමණයි.
ඇයි ඔයා නා ගත්තේ?

204
00:16:36,940 --> 00:16:38,640
හහ්?

205
00:16:38,640 --> 00:16:41,360
ම්... නිකන්.

206
00:16:41,360 --> 00:16:43,390
අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ.

207
00:16:43,390 --> 00:16:46,620
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

208
00:16:46,620 --> 00:16:47,920
නිදියන්න යන්න.

209
00:17:45,790 --> 00:17:48,240
මම වැඩට යනවා!

210
00:17:48,240 --> 00:17:49,880
ලී ඉල්ජෝ!

211
00:17:55,890 --> 00:17:57,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

212
00:17:57,680 --> 00:17:59,370
ඔහු පිටතට ගියේ කවදාද?

213
00:18:03,030 --> 00:18:05,130
ඔබ කැමති කුමන එකදැයි මට කියන්න!

214
00:18:05,130 --> 00:18:08,100
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

215
00:18:08,100 --> 00:18:10,470
ඉතින් ඔබ කැමති කුමන එකටද?

216
00:18:10,470 --> 00:18:11,290
එය තෝරා ගැනීමට ඉතා අපහසුයි.

217
00:18:11,290 --> 00:18:13,110
ඔවුන් දෙදෙනාම විවිධ ආකාරවලින් ආකර්ෂණීයයි.

218
00:18:13,110 --> 00:18:15,550
ඊට පස්සේ මම ඉල්ජෝව තෝරගන්නම්.

219
00:18:15,550 --> 00:18:17,760
ලස්සනයි. අතිච්ඡාදනය නැත.

220
00:18:17,760 --> 00:18:18,210
ඇත්තටම?

221
00:18:18,210 --> 00:18:19,860
ඔබ ඔබේ ඉලක්කය වෙනස් කළේ කවදාද?

222
00:18:19,860 --> 00:18:22,550
සුහ්යෝ රළු Dobermann වගේ නම්,

223
00:18:22,550 --> 00:18:25,760
ඉල්ජෝ සුදු මෝල්ටිස් වගේ.

224
00:18:25,760 --> 00:18:28,140
ඔයාට ඕන එයාව මෙල්ල කරන්න විතරයි.

225
00:18:28,140 --> 00:18:30,470
නමුත් ඔවුන් ඉතා සමීප බව පෙනේ.

226
00:18:30,470 --> 00:18:32,120
මම දන්නවා.

227
00:18:32,120 --> 00:18:35,650
ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ
ලොක්කා සහ අර්ධ-කාලීන.

228
00:18:35,650 --> 00:18:38,670
ළඟදි ඉල්ජෝ කළේ නැද්ද
කැෆේ එකේ වැඩ පටන් ගන්නද?

229
00:18:38,670 --> 00:18:40,560
ඔවුන් එකිනෙකා කලින් දැන සිටියාද?

230
00:18:40,560 --> 00:18:43,940
හරි. ඔවුන් වැඩට ආවා
අද උදේත් එකට.

231
00:18:43,940 --> 00:18:44,650
ඔව්.

232
00:18:44,650 --> 00:18:47,370
ඇස්වලට මංගල්යයක්
උදේ පළමු දේ.

233
00:18:47,370 --> 00:18:49,510
සම්පූර්ණ ඇස් කැන්ඩි, හාහ්?

234
00:18:49,510 --> 00:18:51,630
අපි ඉක්මනින්ම ආයෙත් කැෆේ එකට යමු.

235
00:18:54,610 --> 00:18:56,640
ඔබ ඇතුළු වන්නේ නැද්ද?

236
00:18:58,000 --> 00:18:59,750
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

237
00:19:04,260 --> 00:19:06,480
මට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන.

238
00:19:06,480 --> 00:19:08,730
එහෙනම් අපි මුහුදු වෙරළට යමු.

239
00:19:08,730 --> 00:19:10,160
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

240
00:19:10,160 --> 00:19:12,640
මොන වැඩද? මම ඔයාට නිවාඩුවක් දෙන්නම්.

241
00:19:13,680 --> 00:19:15,910
මම බැරෑරුම්!

242
00:19:23,230 --> 00:19:24,830
ජොංහාන්!

243
00:19:24,830 --> 00:19:26,900
තක්කාලි යුෂ තුනක්.

244
00:19:26,900 --> 00:19:28,720
අයිස් කළ වැනිලා ලැට් දෙකක්.

245
00:19:28,720 --> 00:19:29,850
කැෆේ මෝචස්,

246
00:19:29,850 --> 00:19:32,500
එකක් උණුසුම් සහ එකක් අයිස්.

247
00:19:32,500 --> 00:19:35,590
හරි. ගම්මිරිස් තේ ද,

248
00:19:35,590 --> 00:19:37,540
අයිස් කැට දෙක තුනක් එක්ක.

249
00:19:39,260 --> 00:19:40,440
හරි හරී.

250
00:19:53,350 --> 00:19:54,770
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

251
00:19:59,060 --> 00:20:01,620
තව සල්ලි ඕන නම් කියන්න.

252
00:20:04,600 --> 00:20:06,730
එවැනි කැෆේ එකකින් ඔබට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිද?

253
00:20:06,730 --> 00:20:08,980
මෙන්න ඔබේ කාඩ්පත.

254
00:20:13,540 --> 00:20:14,940
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

255
00:20:16,960 --> 00:20:19,890
අහඹු මිනිසුන්ට හංගන්න එපා.

256
00:20:25,660 --> 00:20:28,760
ඔබට බීම ලබා දිය හැකිය
පුද්ගලිකව කාර්යාලයට,

257
00:20:28,760 --> 00:20:30,230
හරිද?

258
00:20:30,230 --> 00:20:33,220
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

259
00:20:33,220 --> 00:20:35,600
ස්තුතියි,

260
00:20:34,780 --> 00:20:37,260
[ජං සුහ්යෝ]

261
00:20:35,600 --> 00:20:39,520
ජං සුහ්යෝ මහතා.

262
00:20:41,480 --> 00:20:43,540
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ලේඛන.

263
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
හරි, ස්තුතියි.

264
00:20:58,560 --> 00:21:00,760
කෙටි පණිවිඩයක් හෝ ඇමතුමක් නැත, හාහ්?

265
00:21:02,940 --> 00:21:11,900
[Seo Jeonghan]

266
00:21:06,090 --> 00:21:11,900
Royal Cuisine අවන්හලට එන්න
වැඩ කිරීමෙන් පසු.

267
00:21:15,580 --> 00:21:16,900
අවන්හලට එන්න රාජකීය ආහාර]

268
00:21:15,580 --> 00:21:17,740
[Seo Jeonghan:

269
00:21:16,900 --> 00:21:17,740
වැඩ කිරීමෙන් පසු.]

270
00:21:31,820 --> 00:21:33,210
ඔබ ලී ඉල්ජෝ මහතාද?

271
00:21:33,210 --> 00:21:33,440
ඔව්.

272
00:21:33,440 --> 00:21:35,110
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

273
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
වාඩි වෙන්න.

274
00:22:09,140 --> 00:22:14,720
ඇයි මෙතන ඉන්නේ... අපි දෙන්නා විතරද?

275
00:22:14,720 --> 00:22:17,650
මම මුලු තැනම බුක් කලා.

276
00:22:17,650 --> 00:22:20,020
රාත්රී ආහාරය ගැනීමට

277
00:22:20,020 --> 00:22:21,680
ඔබ සමඟ පමණක්.

278
00:22:25,550 --> 00:22:27,770
ඔයා මට කැමති නෑ කිව්වා.

279
00:22:29,680 --> 00:22:32,070
මම යමක් යෝජනා කළාද?

280
00:22:32,070 --> 00:22:33,890
එය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පමණි.

281
00:22:49,740 --> 00:22:52,120
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

282
00:22:55,530 --> 00:22:56,700
කන්න.

283
00:23:32,620 --> 00:23:34,300
[ජං සුහ්යෝ]

284
00:23:39,620 --> 00:23:40,870
ඒකට උත්තර දෙන්න.

285
00:23:45,580 --> 00:23:46,770
ඒකට මෙතනින් උත්තර දෙන්න.

286
00:23:53,980 --> 00:23:55,840
-ආයුබෝවන්-
-ලී ඉල්ජෝ, ඔබ කොහෙද?

287
00:23:57,760 --> 00:23:59,810
ඔබ කොහෙද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

288
00:23:59,810 --> 00:24:02,680
මම ජොංහාන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

289
00:24:02,680 --> 00:24:04,280
ඔයාට පිස්සු ද?

290
00:24:04,280 --> 00:24:06,420
ඌත් එක්ක ඉවරයි කිව්වෙ නැද්ද?

291
00:24:07,540 --> 00:24:09,870
ඔහු ඔබට එහි යාමට බල කළාද?

292
00:24:09,870 --> 00:24:12,150
ඉතින් එයාට ආයෙත් කැමති විදියට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්ද?

293
00:24:12,150 --> 00:24:14,360
සුහ්යෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

294
00:24:14,360 --> 00:24:16,420
මම දැන් ගිහින් ඔයාව ගන්නම්.

295
00:24:16,420 --> 00:24:17,950
ඔයා කොහේ ද?

296
00:24:20,160 --> 00:24:21,560
හේයි, ලී ඉල්ජෝ!

297
00:24:21,560 --> 00:24:23,410
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

298
00:24:23,410 --> 00:24:24,490
ආයුබෝවන්?

299
00:24:24,490 --> 00:24:25,810
ඉල්ජෝ -

300
00:24:40,320 --> 00:24:42,010
ඉල්ජෝ.

301
00:24:42,010 --> 00:24:43,160
ඔව්?

302
00:24:47,130 --> 00:24:49,120
මට නිදිමතයි.

303
00:24:49,120 --> 00:24:52,020
කුමක් ද? ඔහ්...

304
00:24:52,020 --> 00:24:54,420
අපි එහෙනම් ගෙදර යමු.

305
00:24:58,430 --> 00:25:00,310
මට යන්න බැරි තරම් නිදිමතයි.

306
00:25:03,370 --> 00:25:04,770
එතකොට...

307
00:25:07,110 --> 00:25:09,860
W-ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?

308
00:25:29,480 --> 00:25:30,470
එය රස්ස්නෙයි.

309
00:25:30,470 --> 00:25:33,780
ඒයි ඔයාට... ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

310
00:25:33,780 --> 00:25:35,450
ඒක හරිම පිරුණු එකක්.

311
00:25:36,780 --> 00:25:38,190
මාව ලිහන්න.

312
00:25:59,920 --> 00:26:00,520
හේයි, ඔයා...

313
00:26:00,520 --> 00:26:02,750
ඔයා මොකද කරන්නේ?

314
00:26:03,510 --> 00:26:04,670
අහ්!

315
00:26:13,290 --> 00:26:14,860
එය වේදනා දෙයි.

316
00:26:40,130 --> 00:26:41,760
ලී ඉල්ජෝ.

317
00:26:43,210 --> 00:26:45,770
මම ඔයාට කිව්වා...

318
00:26:48,290 --> 00:26:51,090
ඔබගේ සියලු අයිතිවාසිකම්

319
00:26:51,090 --> 00:26:53,010
අයිති මට.

320
00:27:00,910 --> 00:27:02,320
මම වැරදිද?

321
00:27:05,610 --> 00:27:07,710
ජොංහාන්.

322
00:27:07,710 --> 00:27:10,060
ඔයාට ඕන දෙයක් මට කරන්න.

323
00:27:41,550 --> 00:27:44,490
ජොංහාන්...

324
00:27:50,020 --> 00:27:52,060
[ඊළඟ කථාංගයේ]

325
00:27:52,200 --> 00:27:54,190
ඇයි ඔබ පොරවනය තුළ සැඟවී සිටින්නේ?

326
00:27:54,190 --> 00:27:55,930
බලන්න එපා!

327
00:27:55,930 --> 00:27:57,360
මම ඒ ලකුණු දැම්මද?

328
00:27:57,360 --> 00:28:01,070
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා ඔබේ බව මිනිසුන් දැන ගැනීම පමණි.

329
00:28:01,070 --> 00:28:03,780
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

330
00:28:03,780 --> 00:28:06,670
ඔබ අදහස් කළේ මෙයයි

331
00:28:06,670 --> 00:28:08,430
මගේ ශරීරයෙන් ගෙවීමෙන්.

332
00:28:11,900 --> 00:28:14,650
නැහැ, මට යන්න ඕන නැහැ.

333
00:28:14,650 --> 00:28:17,250
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

334
00:28:17,250 --> 00:28:18,740
දැන් එයාව අරන් යන්න.

335
00:28:18,740 --> 00:28:21,420
මේක කොහොමත් ලී ඉල්ජෝගේ ගෙදර නෙවෙයි.